Complicaciones comunicacionales para personas sordas

«Si tapan a la intérprete con el graph es como si viéramos la tele con interferencias»

(27-04-2020) Durante la transmisión del último anuncio del Presidente Fernández, se vio en diferentes canales el recuadro de la intérprete de señas tapado por los distintos zócalos o grpahs. Esta y otras problemáticas abordamos en Codo a Codo con Yanina Boria, intérprete de lenguaje de señas y parte del Programa de Discapacacidad y Accesibilidad de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

«Hay una gran comunidad de personas sordas que son usuarias de lengua de señas, y también hay personas que no escuchan, que son usuarias de otras formas de comunicación, como por ejemplo en televisión, el subtitulado. Son dos cosas distintas que las usan distintas personas, una no reemplaza a la otra», explicó.

«En televisión cuando alguien habla, en especial en estos momentos tan importantes, es muy interesante que se haya incorporado la lengua de señas. En esta última comunicación (en referencia al anuncio del Presidente Alberto Fernández del dia sábado) vimos en todos los canales el mismo recuadro, eso quiere decir que estaba transmitiendo de manera accesible desde Presidencia, pero cuando los canales lo toman y le ponen el graph encima es como si estuviéramos viendo con intereferencias» detalló en alusión a lo que se pudo ver el pasado 25 de abril.

En cuanto al uso del tapaboca al momento de leer los labios, Yanina explicó que «la lectura labial nunca es al 100%, hay personas que desarollan una capacidad impresionante para poder sostener una conversacipon de esa manera y lo que se requiere para eso es poder tener uan visual completa del acto comunicativo: los gestos, para dónde se señala, ltodos los gestos de la cara son necesarios. Si está la cara tapada se pierden esos elementos importantes para la comuniación.»

Escucha la nota completa

Noticias relacionadas

«El marido de Carolina cometió un delito»

"El marido de Carolina cometió un delito"

(05-01-2020) Ayer por la tarde Martín De Vargas, abogado de Luis Lavalle (uno de los jóvenes atropellados la madrugada del 1 de enero por el marido de Carolina Píparo), brindó una conferencia de prensa dando detalles del avance de la investigación. De Vargas contó que la causa avanzó...

«Más allá del procesamiento los cuatro responsables directos no vemos avances»

"Más allá del procesamiento los cuatro responsables directos no vemos avances"

(04-01-2021) El 1 de enero se cumplieron 5 años de la muerte de Emilia Uscamayta Curi. Sus familiares y amigos concentraron frente a la quinta donde murió, ubicada en Avenida 520 entre 159 y 160 de Melchor Romero. Emilia murió ahogada en una fiesta clandestina, organizada por empresarios...

Arribó el avión que trae las primeras 300 mil dosis

Arribó el avión que trae las primeras 300 mil dosis

(24-12-2020) En la previa a los festejos navideños, arribó el avión de Aerolíneas Argentinas, que trae desde Moscú (Rusia) hasta nuestro país las primeras 300 mil dosis de la vacuna contra el coronavirus, Sputnik V.   El avión partió ayer a las 20 horas. Luego de la partida del...