«Covidiota», la nueva palabra aprobada por la RAE

(27-04-2021) La Real Academia Española aprobó el uso del vocablo «covidiota«, que designa a aquellas personas «que se niegan a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid». El Diccionario histórico de la lengua española precisó que proviene de un calco estructural del inglés «covidiot«.

Covidiota tiene su etimología en el «calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot», explicó la RAE a través de su página web.

Además, se publicaron nuevas palabras surgidas de la crisis sanitaria mundial. Entre ellas se destacan «Coronial», que describe a las personas nacidas o concebidas durante la pandemia; o «Covidengue«, para la coexistencia de Covid y dengue en una misma persona. Se aceptó también «coronadengue» como sinónimo.