«Buscamos que las versiones sean una transposición a nuestra cultura»

(1-5-2019) Francisco Cadierno es una de las mentes e instrumentos tras el canal de youtube SESIONES CRIOLLAS, desde donde artistas platenses están versionando canciones de otros idiomas de formas muy libres y personales:

«Empezamos con la impronta de traducir y subir a youtube rápidamente, y ahora desde este año está clarísimo que la idea es tener humor, localismos, buscamos que sea una transposición a nuestra cultura de esas canciones. Encontrar el sentido y después irnos a la mierda».

Las voces de Nati Maldini, Rosario Huertas o Carmen Sanchez Viamonte son solo algunas de las que han pasado hasta el momento, (y en esa última se cuelan nociones políticas en una parodia de Blur a los hombres con poder) y estarán algunas de ellas entre las invitadas en la presentación en vivo de éste sábado 4 de mayo en la casa cultural C Est´La Vie:

«Leti Bloisi es ya nuestra cantante oficial, además de las teclas y arreglos de Nahuel Acosta, las traducciones que hago en conjunto con Lu Uncal, por eso tenemos ganas de tocarlas e invitar a las que se van sumando, que van a ser la mayoría de los que están subidos a internet».

A su vez, Francisco Cadierno tiene la inminente salida de su disco solista, que también está siendo influenciado por esta nueva forma de cantar y contar: «No tan ensimismada y no solo con la música, siendo un poco más literario y en eso, humorístico o cercano»

Tren Para Pocos, lunes a viernes de 15 a 17 hs.