«Estamos cumpliendo este sueño una vez más»

(2/11/2015) Con la presentación del recital de poesía y canción “Mano a mano” que incluye la presentación del libro y el CD “Amar sin papeles”, del poeta cubano Víctor Casaus y el concierto y presentación del Dúo Cofradía junto a Fulanas Trío, comienza el próximo miércoles 4 de noviembre en Ciudad Vieja (17 y 71, La Plata) la octava gira “Nuestra voz para vos” del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau en Argentina. Gira que llegará a distintos puntos de nuestro país y en la que habrá música, audiovisuales, documentales, conferencias, charlas, presentaciones de libros y discos. “Con el apoyo de instituciones y gente amiga de Cuba y Argentina, estamos nuevamente cumpliendo un sueño que comenzó hace 7 años en el Centro Pablo” dijo en diálogo con Cacodelphia Víctor Casaus poeta, cineasta, narrador, periodista y Director del Centro Cultural nacido hace casi 20 años en La Habana. “Argentina y particularmente el Ministerio de Cultura de la Nación, nos ha brindado la posibilidad, no solamente de hacer nuestras presentaciones en Capital, sino también extenderlas a ciudades diversas a lo largo de todo el país”.

Durante los meses de noviembre y diciembre la gira visitará La Plata, Azul, Mendoza, Santiago del Estero, Tucumán y Buenos Aires. Y en la misma se exhibirán obras audiovisuales premiadas en los Salones de Arte Digital organizados por el Centro Pablo desde 1999, se presentará el documental “Hay un grupo que dice…” de la realizadora Lourdes Prieto, producido por el Centro Pablo y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y se mostrarán obras audiovisuales sobre los programas culturales del Centro: Arte Digital, A guitarra limpia, fotografía, diseño gráfico y Ediciones La Memoria. Asimismo, se brindarán conferencias y charlas a cargo de Eusebio Pachi Ruiz y Lía Llorente, integrantes del Dúo Cofradía que realizaran “Un recorrido por la música cubana desde la perspectiva trovadoresca”.

Esta gira propone también la presentación de éste proyecto artístico fundado en la provincia cubana de Holguín. “Cofradía es un resumen de la trova cubana de hoy, es una trova fusionada por diferentes ritmos” contó Liamer Llorente Góngora integrante del dúo. “Hace casi 20 años que venimos cocinando este ajiaco (locro cubano) de fusiones de ritmos, géneros e influencias que hacemos confluir en este catálogo de intenciones” expresó por su parte Eusebio Pachi Ruíz Silvén, el otro integrante de éste dúo que llega por cuarta vez a la Argentina. “En todo éste camino hemos tenido la mano generosa del Centro Pablo que no solo a nosotros nos ha apoyado, sino a toda la trova cubana” señaló Pachi y aseguró que “cuando más difícil era el camino promocional y de comercialización de los trovadores en Cuba, el Centro estiro su brazo solidario sin distinciones de edades ni tendencias”.

Hoy día Lía y Pachi sostienen además “El Lio de Lía”, espacio desarrollado en el patio de su casa devenida en Centro Cultural auspiciado por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Allí ofrecen al público nacional y extranjero de la ciudad de Trinidad conciertos y conversatorios en el que han participado además importantes artistas cubanos y extranjeros. La inspiración de éste proyecto cultural contó Liamer Llorente surgió en una de las visitas a nuestro país. “Comenzamos haciendo actividades informales tomando como ejemplo los patios de Argentina y hoy día se ha convertido en una extensión del Centro Pablo” dijo.

El cronista de Majadahonda

El centro cultural creado en 1996 con el auspicio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)  lleva el nombre del escritor y destacado periodista Pablo de la Torriente Brau. “La figura, la vida y la obra de Pablo es uno de los incentivos mayores que hemos tenido a lo largo de estas casi ya dos décadas” aseguró Víctor Casaus y agregó que el luchador antidictatorial y antimperialista “es una presencia en la historia de nuestra literatura y en la historia de nuestro país y de América Latina, una  figura central que reúne mucho de los valores que hacen falta en el mundo de hoy: autenticidad, compromiso y ética”. Pablo fue en ese sentido “un ejemplo verdaderamente necesario en éste mundo convulso y extraño que estamos viviendo”.

Este hombre que “escribía naturalmente, como sudaba o respiraba”, como lo definió de manera precisa  Raúl Roa, nació en San Juan, Puerto Rico en 1901 y murió en Majadahonda, España, en diciembre de 1936. Sufrió la persecución y la cárcel, vivió en el exilio y como consecuencias de esas experiencias personales escribió gran parte de su obra periodística, renovando el lenguaje y constituyendo lo que hoy conocemos como género testimonio. “Desde el punto de vista periodístico, es para nosotros también una figura paradigmática, porque fue un hombre que creyó tremendamente en eso que hoy llamamos darle la voz al otro. Es decir ese comunicador que se pone en función de comunicar la verdad de las inquietudes de los demás, de la gente. Por eso fue un excelente periodista, renovador además del lenguaje periodístico. Por él nació el género testimonio, que ha prendido en Cuba y en América Latina” dijo Casus.

El Centro Pablo.

“El punto de partida del Centro fue precisamente la obra de Pablo. Sus hermanas que fueron grandes colaboradas de los trabajos que hemos hecho sobre Pablo desde el punto de vista del cine y la literatura y Raúl Roa donaron antes de que el centro existiera, una cantidad de material extraordinario que forman hoy parte del fondo documental Pablo de la Torriente Brau. Tener ese material y la posibilidad de difundirlo, nos hizo pensar a María Santucho y a mí en crear en 1996 un centro que recordara la memoria de Pablo y sirviera para difundir su legado” describió Casaus sobre los inicios del Centro Cultural emplazado en La Habana Vieja.

Inicialmente éste espacio donde confluyen diferentes expresiones artísticas “surgió como un lugar para difundir la obra de Pablo y de a poco a través de nuestras propias inquietudes, extendimos a la nueva trova con el espacio A guitarra limpia, al arte digital, a las artes plásticas, a la memoria, al periodismo y al diseño gráfico”. El Centro Pablo “es el impulsor no solo de la música trovadoresca de hoy en Cuba sino también de las artes visuales, la música y la poesía” aseguró Liamer Llorente. Se trata de una institución cultural independiente, sin fines de lucro “donde se reúnen muchísimas manifestaciones artísticas y se apoya muchos proyectos que viene no solo a fundamentar lo que es la obra de muchos creadores en Cuba, sino que ayuda también a la promoción internacional de esa obra”.

La persistencia y resistencia de éste espacio se conserva y se defiende gracias a la solidaridad, amistad, ética, colaboración, desprendimiento y ganas de compartir, afirmó Víctor Casaus. “Ninguno de los artistas que han pasado por el Centro han cobrado un centavo por estar en el patio de las yagrumas compartiendo sus canciones y eso es un gesto verdaderamente hermoso y es una de las explicaciones de cómo el Centro Pablo ha podido llevar adelante el proyecto. Confiar en los jóvenes, dar y recibir solidaridad, amistad y hermandad, por ahí han estado las explicaciones o las bases de cómo hemos podido cumplir con los objetivos”.

Amar sin papeles

En el marco de esta nueva gira por Argentina se presentará el Libro de poemas “Amar sin papeles”, de Víctor Casaus, con ilustraciones del maestro Roberto Fabelo, editado por la Editorial Atrapasueños de España. Asimismo será presentado el disco “Amar sin papeles” editado recientemente en Argentina, que contiene poemas de Víctor Casaus y canciones de la trovadora andaluza Lucía Sócam. “Siguiendo una línea de la nueva trova y la canción cubana en estos encuentros con el público argentino presentamos una antología de mí poesía y un disco homónimo con poemas  leídos por mí en una gira que realice el año pasado junto a la cantautora, guitarrista y flautista andaluza Lucía Socam”. Además se presentaran los libros del sello Ediciones La Memoria del Centro Pablo.

A guitarra limpia

Con motivo de celebrar la obra de Pablo de la Torriente Brau, a comienzos de 1997 en el Teatro Nacional de La Habana 16 trovadores le regalaron Una canción para Pablo. De ese modo comenzó en el Centro A guitarra limpia un espacio dedicado a todas las generaciones y tendencias de la nueva trova. “Un lugar donde todos los trovadores y trovadoras tienen su espacio, no solo de presentación, sino también de debate y difusión” dijo Casaus sobre ese pequeño espacio físico sobre la calle Muralla nacido en aquellos años difíciles de la década del ‘90 con un primer concierto inolvidable realizado por Santiago Feliú. “Se trata de un espacio de los jóvenes para los jóvenes, que tienen en el centro un lugar donde presentar sus credenciales artísticas y esto lo hemos logramos con el apoyo de los referentes de la trova cubana, es decir de los fundadores”.

En el año 2008 Ediciones La Memoria publicó “Memorias a guitarra limpia” una antología realizada por Xenia Reloba que recupera a las voces mayores y las más jóvenes de la trova cubana que fueron parte de los conciertos A guitarra limpia. Con motivo de los 20 años que estará el centro cumpliendo el próximo año, en la Feria Internacional del Libro de La Habana de 2016, se presentará el segundo volumen del libro Memorias A guitarra limpia. Una nueva entrega de este sello editorial en el cual se reúne toda la información sobre los conciertos realizados en el espacio A guitarra limpia desde 2008 hasta la actualidad. “Una antología de la nuestra trova cubana, eso es precisamente el libro Memoria a guitarra limpia” expresó Casaus.

Sueños compartidos

Desde el Centro Pablo se ha promovido a través del proyecto Compartiendo sueños un intercambio cultural entre diseñadores gráficos de Cuba y Estados Unidos. “Se trata de un proyecto muy querido por diversas razones: primero porque mostro como artistas norteamericanos a pesar de las condiciones difíciles y agresivas que les imponía el gobierno de Bush, llegaban al Centro y exponían sus obras y generaban verdaderos intercambios culturales entre los diseñadores gráficos de Cuba y Estados Unidos. Y segundo porque ese ejemplo hermoso nos ayudó a comprender que una cosa es y sigue siendo la política del gobierno norteamericano y otra cosa es la actitud y posición de sus artistas” opinó Casaus.

Con respecto establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba el poeta, escritor y cineasta cubano expreso que “los discursos de Raúl Castro y de Barack Obama de aquel 17 de diciembre y la llegada a Cuba del resto de Los Cinco compañeros abrió una nueva etapa que está todavía dando sus primeros pasos y en la cual hay todavía mucho que avanzar”. En ese sentido dijo “del lado cubano hay voluntad para que esa relación con el pueblo norteamericano mejore y se mantenga, porque es una relación que no tiene que ver con la utilización del poder que han hecho las distintas administraciones norteamericanas contra Cuba”. Esa utilización del poder “lesiva y agresiva que se mantiene todavía hoy” y que se expresó en el voto en contra de Estados Unidos e Israel contra el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por la administración del presidente Dwight Eisenhower en 1960. La semana pasada en la Asamblea Nacional de la ONU por 24 año consecutivo 191 de los 193 miembros del organismo votaron junto a Cuba para que se termine con el bloqueo que lleva más de 50 años imponiendo sus penurias a la isla y EE.UU con el apoyo de su socio Israel voto en contra de esta manifestación mundial. Terminar con éste bloqueo ilegal, que ahoga económicamente al pueblo cubano “sería la primera condición indispensable que nosotros los cubanos pedimos para que ese camino de verdadera normalización entre ambos países se materialice”. 

Escuchá la entrevista completa:

Cacodelphia -Víctor Casaus

2/11/2015 – Cacodelphia, lunes y miércoles de 19 a 21 hs.